Savehsara - ساوه سرا Forums-viewtopic-يه لهجه پيدا كردم،‌ شبيه لهجه خودمون!

Hamid

سلام؛

توي يكي از وبلاگ‌هاي خيلي خيلي جالب، كه صاحب وبلاگ آقاي مهندسي 26 ساله به نام حميد رضا محمدي اهل شهر سنجان (بخوانید : سـِ نـِ جان) واقع در نزدیکی اراک هست،‌ يه كليپي پيدا كردم كه شنيدنش خالي از لطف نيست:
http://www.archive.org/download/pesarpesarehasansia/pesarhasansia.mp3
(براي دانلود، روي لينك كليك راست كنيد و save target as رو بزنيد...)

متن شعر رو هم ببينيد:

رو بون حسن سیا چتّیلی نشته پسرش
پسر چولّکی ِ غازغلاغ ِ نرّه خرش

بـَر ِ ی ِ کفترامو رو بونـِـشـُن دُن پاشیده
ماخا کفترا مـُنا تور کنه اروا پدرش!

آخه تو دکّ و دیما بین! مث کپّو میمـُنه!
نمدُنـُم کفتره اونا یا غـِلاغ دور و ورش!

وخساد از جا، دره را میره مث کـَرّتنه!
ماخا کفترا هوا کنه بپرّن خبرش

پسر حسن سیا! اُو ببرت! وخی برو!
وخی او ملوچّاتم ورگیر از اونجو بـَوَرش

تو که هوچّی باباتم که پیر کفتر بازیه
نمیشه حریف مو، بلکه‌م از او بز[ر]گترش

وخ برو چواتلن سیل کن و گردوبازی کن!
ول کن او کفتر زممسّه و او پال و پرش

خيلي از كلماتي كه استفاده كرده، يه جورايي مخصوص لهجه ماست Surprised

مثل:
دك و ديم
غلاغ
نره خر
وخسيدن - وخي
به خصوص كلمه "اُو" به جاي "آب"
دُن پاشيدن
و ...

جالب نيست؟ يه هم لهجه‌اي پيدا كرديم Very Happy

اما از شوخي گذشته، من شنيده بودم كه مي‌گفتن برخي روستاهاي اراك، لهجه‌اي شبيه به لهجه ما دارن... Winking

موفق باشيد...