جمعه 2 آذر 1403

   
 
 پرسشهای متداول  •  جستجو  •  لیست اعضا  •  گروههای کاربران   •  مدیران سایت  •  مشخصات فردی  •  درجات  •  پیامهای خصوصی


فهرست انجمن‌ها » مطالب علمی » واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی

ارسال موضوع جدید  پاسخ دادن به این موضوع   تشکر کردن از تاپیک
 واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی « مشاهده موضوع قبلی :: مشاهده موضوع بعدی » 
نویسنده پیام
Aliabadi
پستتاریخ: شنبه 3 اسفند 1392 - 19:32    عنوان: واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی

به ترتیب:
نام فارسی
نام انگلیسی
خانواده / تیره به زبان لاتین
نام علمي به زبان لاتین

اهمیت عکسبرداری و نقاشی رنگی از گیاهان دارویی و غذایی در توسعه علم گیاه شناسی

لازم به توضیح است که کلیه واژه های زیر از آدرس سایت اینترنتی ( که در انتهای متن آورده شده ) برداشت شده و نحوه نوشتاری بعضی کلمات کاملا خالی از اشکال بنظر میرسد که با دسترسی به منابع جامع ایندست کلمات و اشکلات به مرور زمان در این تایپک رفع خواهد شد.


البته ناگفته نماند اقدام به تهیه و تدوین چنین لغت نامه باغبانی و کشاورزی کاربردی از طرف نویسنده و تهیه کنندگان ایندست واژه نامه در قدم های ابتدائی بسیار با ارزش و قابل تقدیر است و برای نویسنده و تهیه کنندگان این واژه نامه آرزوی موفقیت بسیاری را دارم که در آینده نزدیک انشاء الله بتوانند برای کلیه دانشجویان رشته کشاورزی و باغبانی واژه نامه های باغبانی و کشاورزی مدرن همراه با تصاویر رنگی و نیز حتی سی دی فیلم های رنگی همراه با توضیح و تشریح کلیه فرم گیاهان تدارک بفرمایند .زیرا کمبود ونبود ایندسته واژه نامه های علمی باغبانی و کشاورزی با تصاویر رنگی در راه تحصیل دانشجویان فارسی زبان میتواند مشکلات فراوانی را ایجاد می نماید .امروزه این کمبود در بازار کتاب های تخصصی رشته باغبانی و کشاورزی به روشنی به چشم میخورد. بنده چند بار به کتاب فروشی های روبروی دانشگاه تهران مراجعه کرده و متاسفانه نتوانستم یک واژه نامه (دو زبانه ویا سه زبانه )جامع باغبانی و کشاورزی برای کارم تهیه نمایم که حتی یک تصویر رنگی از گیاه در ان کشیده شده باشند. درحالی که در زمان زیست ابوعلی سینا روی کاغذ تصویر رنگی کلیه گیاهان دارویی با توصیف همه مشخصات درمانی و تشریح بافت و ساختمان ان به زیبایی ترسیم می شد. در موزه های معروف چند نمونه از این نقاشی ها را که به زمان ابو علی سینا مرسوم بوده را مشاهده نموده ام .بطور مثال در چند کتاب فروشی یک لغت نامه باغبانی ویا کشاورزی را باز میکردم که یا ناقص بود و از تصاویر رنگی عکاسی نیز در ان خبری نبود . درحالی که برای هنرجویان رشته نقاشی کشیدن تصاویر گیاهان دارویی کار بسیار باارزش ایی است و برای عکاسان نیز سوژه فوق العاده هنری ، علمی و فرهنگی نیز هست و نواقص ایندست کتابهای بخش باغبانی و کشاورزی را بسرعت مرتفع می سازد. یکی از اشکالات وارده به کتابهای منتشر شده در زمینه باغبانی و کشاورزی استفاده از عکس های سیاه و سفید بد کیفیت است که اگر به جای ان از تصاویر نقاشی شده گرافیکی سیاه و سفید استفاده میشد چه بسا برای دانشجویان بسیار مفید تر می بود.
یکی از عوامل رشد علم باغبانی و کشاورزی وجود ایندسته واژه نامه های علمی جامع همراه باتصاویر رنگی عکاسی شده ویا نقاشی شده است. زیرا تصویر به حافظه ما کمک می کند تا دیده های خود را از طبیعت در طول فصول سال بر اساس علمی مرتب و دسته بندی کنیم و باز این تصاویر عکسی شده رنگی به حافظه ما کمک می کند تا در حین گردش های علمی در کرانه طبیعت گیاهان جدید را دوباره از نزدیک با دقت بیشتری بشناسیم.

درحالی که سرزمین ما ایران مهد انواع واقسام گیاهان دارویی و غذایی مفید است وجا دارد پژوهشگران محترم این رشته ها، واژه نامه های چند زبانه ایی را به جامعه علمی تقدیم نمایند. زیرا بسیاری از افراد مشتاقانه درراه فراگیری گیاه شناسی بخصوص گیاه شناسی بخش دارویی و غذایی هستند که با کمک این تصاویر دقت بیشتری در جدا سازی گیاهان از یکدیگر خواهند داشت .ناگفته نماند بدلیل برآورد کردن نیازهای دارویی و غذایی بسیار، امروزه گیاهان دارویی و صنعتی کاربردهای فراوانی در سطح جهان یافته وتوجه وعکس برداری از این سوژه های گیاهی دارویی و غذایی (در طبیعت ایران ) خدمت بزرگی در راه پیشرفت علم و صنعت داروسازی ایرانی و نیزخدمتی به علم داروسازی در سطح جهانی می باشد. تولید وصدور داروهای طبیعی امروزه یکی از منابع مهم تولید ثروت برای کشورهای مستعد به حساب می آید.
متاسفانه چون لغت نامه باغبانی وکشاورزی علمی و جامع ایی در دسترس بنده نبود ، درحال حاضر امکان تصحیح مطابق با منابع علمی برایم ممکن نشد. از دوستان متخصص در امور باغبانی و کشاورزی خواهشمندم اگربه کلمات قابل تصحیح در حین مطالعه برخورد نمودند ، لطف نموده و نظرات خود و منابع مرجع مورد استفاده را برای همه ما و دوستان عنوان بفرمایند تا از دانش شان همه ما برخوردار شویم. پیشاپیش از دوستان متخصص در امور باغبانی و کشاورزی سپاسگزارم. کلمات به شکل کلی با تقسیمات حروف الفبای تنظیم گردیده. ................. مولف

آ
افسنطین
Absinthe wormwood
Asteraceae
Artemisia absinthium L.
--------------------
افسنتین، افسنتین کبیر
Worm wood
Compositae
Artemisia absinthinum L
------------------
اسفناج
Spinach
Spinacia oleracea
--------------------
اسطوخدوس
Lamiaceae
Lavandula spica
--------------------
اسطوخودوس
Lavander
Lavadula angustifolia
--------------------
اسطوخودوس
Lavender
Labiatae
Lavandula angustifoliaMill
--------------------
اسطوخودوس انگلیسی - دورگ
Lavandin
Lamiaceae
Lavandula × intermedia
--------------------
اسطوخودوس فرانسوی
Lavander
Lamiaceae
Lavandula angustifolia MILL.
--------------------
اسطوخودوس - لاواندر
Lavander
Lavandula
------------
اسپند
Rue
Rutaceae
Ruta graveolens L
--------------------
اسفرزه
Isabgol
Plantaginaceae
Plantago ovata
--------------------
اسفرزه
Fleawort
Plantaginaceae
Plantago psyllium
-----------------
اسپیره
Meadowsweet
Rosaceae
Filipendula ulmaria L
--------------------
انیسون - بادیان رومی
Anise
Apiaceae
Pimpinella anisum L.
--------------------
انجدان رومی
Lovage
Apiaceae
Levisticum officinale KOCH.
--------------------
آنغوره
Asafoetida
Apiaceae
Ferula assa-foetida
--------------------
اکسیر ترکی
Calamus
Araceae
Acorus calamus L
--------------------
اکلیل الملک، ناخنک
Melilot
Papilionaceae
Melilotus officinalis
--------------------
اکلیل کوهی، رزماری
Rosemary
Labiatae
Rosmarinus officinalis L
--------------------
آفتاب گردان
SUNFLOWER
Helianthus annus
--------------------
آش انگور، خوشه انگور
Buckthorn
Rhamnaceae
Rhamnus catharticus L
--------------------
آلوئه ورا، صبر زرد، چادروا
Aloe, Barbados aloe
Aloaceae
Aloe vera
-------------------
آقطی سیاه - انگو کولی
Elderberry
Sambucus nigra
-------------------
آنسونیا - آسونگیا
Eastern Bluestar
Apocynaceae
Amsonia tabernaemontana
--------------------
انار
pomegranate
Punica granatum
--------------------
انار
Punice apple
Punicaceae
Punica granatum
--------------------
انار سیاه
Punicaceae
Punica granatum
--------------------
ارگوت - سیخک جو
Ergot
Clavicipitaceae
Claviceps purpurea TUL.
--------------------
ارژن
Rosaceae
Amygdalus orientalis
--------------------
آراقیطون ، بابا آدم
Burdock
Compositae
Arctium lappa L
--------------------
ارگو
Ergot of Rye
Ascomycetes
Claviceps purpurea
--------------------
آلبالو
Rosaceae
Cerasus avium
--------------------
آرتیشو - کنگر فرنگی
Artichoke
Cynara scolymus
---------------------
آویشن
Lamiaceae
Thymus vulgaris
--------------------
آویشن باغی
Garden thyme
Lamiaceae
Thymus vuldaris L.
--------------------
آویشن باریک برگ
Lamiaceae
Ziziphora clinopodioides
--------------------
آویشن شیرازی
Thyme
Labiatae
Thymus vulgaris L
--------------------
انبه
Mango
Mangifera indica
--------------
انگور
Grape Vine
Vitis
--------------
انجیر
Fig
Urticaceae
Ficus carica
--------------------
انجیر
Moraceae
Ficus carica
--------------------
انجیر
Fig
Ficus carica
--------------------
انجبار
Bistort
Polygonaceae
Polygonum bistorta L
--------------------
آووکادو
Avocado
Persea americana
----------------
اوکالیپتوس
Eucalyptus
Myrtaceae
Eucalyptus globoulus
--------------------
آرتیشو
Astraceae
Cynara scolymus
--------------------
افدرا
Ephedraceae
Ephedra sp.
--------------------
آنغوزه
Apiaceae
Ferula assafoetida
--------------------
ازگیل
Rosaceae
Mespilus germanica
--------------------
اقاقیا
Papilionaceae
Robinia psuedoaeacia

منبع مورد استفاده شده برای لیست لغات:
کد:

http://www.irantarjomeh.com
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
تشکرها از این تاپیک
Aliabadi از این تاپیک تشکر میکنم 
Aliabadi
پستتاریخ: یکشنبه 4 اسفند 1392 - 07:19    عنوان: پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

ب
باباآدم
Asteraceae
Actium lappa
--------------------
بابا آدم
Burdock
Arctium lappa
--------------------
بادام
Almond
Amygdolus
---------------------
بادام زميني
Peanut
Arachid
بادام وحشی
Rosaceae
Amygdalus scoparia
--------------------
بابونه
Asteraceae
Anthemis nobilis
--------------------
بابونه
Chamomile
Chamaemelum nobile
----------------
بابونه رومی
Roman chamomile
Asteraceae
Anthemis nobilis L.
--------------------
بابونه آلمانی
German chamomile
Asteraceae
Matricaria chamomilla L.
--------------------
بابونه گاوی
Wild chamomile
Compositae
Matricaria recutita L
--------------------
بابونه چشم گاوی
Fever few
Tanacetum parthenium
--------------------
بالوتا
Lamiaceae
Ballota sp.
--------------------
باریجه
Apiaceae
Ferula gommosa
--------------------
باریجه
Galbanum
Apiaceae
Ferula gumosa BOISS
--------------------
به لیمو
lemon verbena
Lippia citrodora
--------------------
به لیمو
Verbenaceae
Lippia citriodora
--------------------
برگ بو
Lauraceae
Laurus nobilis
--------------------
برگ نو
Oleaceae
Ligustrum vulgare
--------------------
بادرنجبویه
Blam
Lamiaceae
Melissa officinalis L.
--------------------
بنه
Anacardiaceae
Pistacia atlantica
--------------------
بارهنگ، بارهنگ کبیر
Plantain
Plantaginaceae
Plantago major L
--------------------
بادرشبی - بادرشبو
Lamiaceae
Dracocephalum moldavica L.
--------------------
بادمجان
Eggplant
Solanum Melongena
---------
بادیان رومی، انیسون
Anise
Apiaceae
Pimpinella anisum L
--------------------
بادرشبویه - بادرشبی، بادرشبو، بادرنجبویه ترکی
Moldavian balm
Lamiaceae
Dracocephalum moldavica L
--------------------
باقلا
Faba bean
Faba vulgaris
-----------
بلوط
Oak
Fagaceae
Quercus robur L
--------------------
بلوط - گزعلفي شيره بلوط
Oak
Quercus
------------------
برنج
RICE
Oryza
--------------------
بنفشه، بنفشه معطر
Violet
Violaceae
Viola odorata L
--------------------
بومادران
Yarrow
Asteraceae
Achillea millefolium L.
--------------------
بومادران
Asteraceae
Achillea sp.
--------------------
بومادران
Yarrow
Compositae
Achillea millefolium L
--------------------
به
Quince
Cydonia
--------------------
به
Quince
Rosaceae
Cydonia oblonga Mill
--------------------
به لیمو
LEMON VERBENA
Verbenaceae
Lippia citriodora
----------------------
بید
Willow
Salicaceae
Salix alba
--------------------
بید مشك
Salix Aegyptica
Sa.aegyptiaca
--------------------
بید مشک
Egyptian
Salicaceae
Salix aegyptica
--------------------
بیدمشک
Salicaceae
Salix aegyptica

[/size]
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
Aliabadi
پستتاریخ: یکشنبه 4 اسفند 1392 - 07:20    عنوان: پاسخ به «واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

پ
پونه
Lamiaceae
Menta pulegium
--------------------
پیرتر (گل حشره کش)
Pyrethrum
Asteraceae
Tanacetum cinerariaefoliumپای خر
Coltsfoot
Compositae
Tussilago farfara L
--------------------
پنج انگشت
Chaste lamb
Vitex agnus-castus L
--------------------
پروانش - پریوش
Madagascar Periwinkle
Apocynaceae
Catharanthus roseus L.
--------------------
پروانش صغیر - پیچ تلگرافی
Lesser periwinkle
Apocynaceae
Vinca minor L.
--------------------
پسته
Pistachio
Pistaca
--------------------
پامچال
Cowslip
Primulaceae
Primula veris L.
--------------------
پامچال طبی
Cowslip
Primulacea
Primula veris L
--------------------
پنیرک
Mallow
Malvaceae
Malva neglecta
--------------------
پنیرک موریتانی
Mallow
Malvaceae
Malva sylvestris L.
--------------------
پياز
Onion
Allium cepa
--------------------
پیاز حضرتی، مورنجان، پیاز سگ، گل حضرتی
Colchicum
Liliaceae
Colchicum autumnale L
--------------------
پرتقال
Orange
Citrus sinensis
--------------------
پیرو
Common juniper
Cupressaceae
Juniperus communis L.
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
Aliabadi
پستتاریخ: یکشنبه 4 اسفند 1392 - 07:23    عنوان: پاسخ به «واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

تاتوره
Solanaceae
Datura stromonium
--------------------
تاتوره
Downy thorn-apple
Solanaceae
Datura innoxiae MILL.
--------------------
تاتوره
thornapple,Stramonium
Solanaceae
Datura Stramonium L
--------------------
تاجریزی دارویی
Perennial night shade
Solanaceae
Solanum laciniatum
--------------------
تاج الملوک، اقونیطون، گرگ کش
Aconite
Ranunculacea
Aconitum napellus L
--------------------
تاجریزی پیچ
Woody nightshade
Solanaceae
Solanum dulcamara
--------------------
تنگرس
Rosaceae
Amygdalus lycioides
--------------------
ترخون
Asteraceae
Artemisia dracunculus
--------------------
ترخون
Tarragon
Asteraceae
Artemisia dracunculus L.
--------------------
ترخون فرانسوی
aromatic herb
Artemisia dracunculus
-----------------
توتون
Tobacco
Solanaceae
Nicotiana tabacum L.
--------------------
ترب و تربچه
Radish
Raphanus sativus
--------------------
ترب کوهی
Horseradish
Cruciferae
Armoracia rusticana
--------------------
ترشک
Monk's rhubarb
Polygonaceae
Rumex alpinus L
--------------------
تمیس، بامبولی بوزو (کردستان)، رزک لاهیجان
Black bryony
Dioscoreaceae
Tamis communis L
--------------------
ترتیزک آبی ، سیزاب
Brook lime
Scrophulariaceae
Veronica beccabunga L
--------------------
ترنجبین
Manne of hedyzarum
Papilionaceae
Alhagi camelorum
--------------------
تمشک
Blackberry
Rosaceae
Rubus fruticosus agg
--------------------
توس - غان
White Birch
Betula alba
--------------------
توت روباه، علف نقره ای
Silverweed
Rosaceae
Potentilla anserina L
--------------------
تمبرهندی
Tamarind
Leguminose
Tamarindus indica
--------------------
تنباکوی هندی، همیشه بهار کوهی
Arnica
Compositae
Arnica montana L
----------------------

ث
ج
جعفري
Parslery
Petroselinum sativum
--------------------
جعفری
Parsley
Umbelliferae
Petroselinum crispumMill
---------------------
جو
Barley
Hordeum vulgare
----------------
جودوسر - يولاف
Oat
Avena sativa
--------------------
چ
چغندر
BEETS
Beta vulgaris
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
Aliabadi
پستتاریخ: یکشنبه 4 اسفند 1392 - 07:26    عنوان: پاسخ به «واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455


چنار
sycamore
Platanus orientalis
--------------------
جین سنگ
Ginseng
Araliaceae
Panax ginseng

ح

خ
خرمندی
Asteraceae
Diospyros lotus
--------------------
خرنوب
Papilionaceae
Ceratonia siliqua
--------------------
خاكشير
FLixweld
Descurainia sophia
-----------
ختمی
Malvaceae
Alcea officinalis
--------------------
ختمي
Marshmallow
Althaea officinalis
--------------
ختمی دارویی
Marsh mallow
Malvaceae
Althaea officinalis L.
--------------------
خار مریم
Asteraceae
Silybum marianum
--------------------
خردل سفید
White mustard
Brassicaceae
Sinapis alba L.
--------------------
خرگوشک - گل ماهور
Mullein
Scrophulariaceae
Verbascum phlomoides L.
--------------------
خرما
Date
Phoenix dactylitera
--------------
خرزهره
Apocynaceae
Nerium oleander
--------------------
خلال دندان
Visnaga,Toothpickammi
Apiaceae
Ammi visnaga L

--------------------
جنتیانا، ژانسیان، کوشاد
Gentian
Gentianaceae
Gentiana lutea L
--------------------
خار مقدس
Holy thistle
Compositae
Cnicus benedictus
--------------------
خاکشیر، خاکشی
London rocket seeds
Cruciferae
Descurainia Sophia
--------------------
ختمی
Marshmallow
Malvaceae
Althaea officinalis L
--------------------
ختمی درختی
Malvaceae
Hibiscus sp.
--------------------
خيار
Cucumber
Cucumis sativus
د
دارچين
Cinnamon
Cinnamomum zelanicum
-------------
داغداغان
hackberry
Celtis australis
--------------------
درخت عرعر
tree of heaven
Ailanthus altissima
--------------------
درمنه، برنجاسف
Mugwort
Compositae
Artemisia vulgaris L
--------------------
دارواش، واش، بورگ آغاجی
Mistletoe
Loranthaceae
Viscum album L
--------------------
دم اسب
Horsetail
Equisetaceae
Equisetum arvense L
----------------------
درمنه
Asteraceae
Artemisia officinali
s
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
Aliabadi
پستتاریخ: یکشنبه 4 اسفند 1392 - 07:29    عنوان: پاسخ به «واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

ذرت
Corn
Zea mays
ر
راش
beech
Fagus orientalis
--------------------
روناس
Madder
Rubia Tinctorum
--------------
روناس
Rubiaceae
Rubia tinctorium
--------------------
روناس
MADDER
Rubiaceae
Rubia tinctorum
-----------------
رزماری
Lamiaceae
Rosmarinus officinalis
--------------------
ريحان
Basil
Ocimum basilicum
--------------------
ریحان
Apiaceae
Ocimum basilicum
--------------------
ریحان
Sweet basil
Lamiaceae
Ocimum basilicum L.
--------------------
رازک
Hops
Cannabinceae
Humulus lupulus L.
--------------------
رازک
Hop
Cannabinaceae
Humulus lupulus
--------------------
رازیانه
Fenel
Apiaceae
Foeniculum vulgar
--------------------
رازیانه
fennel
Umbelliferae
Foeniculum vulgare Mill
--------------------
روبارب، ریوند چینی
Rhubarb
Rheum officinale
Rheum officinale
--------------------
ز
زبان گنجشک
Oleaceae
Fraxinus rohtondifolia
--------------------
زبان گنجشک
Ash
Oleaceae
Fraxinus excelsior L
--------------------
زردآلو
Apricot
Armeniaca bulgar
--------------------
زردچوبه
Turmeric
Zingiberaceae
Curcuma spp.
--------------------
زوفا
Hyssop
Lamiaceae
Hyssopus officinalis L.
--------------------
زوفا
Lamiaceae
Hyssopus officinalis
--------------------
زنجبيل
Ginger
Zingibar officinale
-------------
زنجبیل شامی، راسن
Elecampane
Compositae
Inula helenium L
--------------------
زیره سیاه
Caraway
Apiaceae
Carum carvi
--------------------
زیره سیاه، زیره
Caraway
Umbelliferae
Carum carvi L
------------
زیره کوهی - کرمانی
Black cumin
Apiaceae
Bunium persicum BOISS
--------------------
زيره سبز
Cumin Seed
Cuminum cyminum
-------------------
زیره سبز
Apiaceae
Cuminum sp.
--------------------
زیره سبز
Cumin
Apiaceae
Cuminum cyminum L.
--------------------
زيتون
Olive
Olea europaea
-------------
زالزالک گل - ترشه ولیک،سرخ ولیک
Hawthorn
Rosaceae
crataegus monogyna
--------------------
زرشك
Barberry
Berberis vulgaris
--------------------
زرشک
Barberry
Berberidaceae
Berberis vulgaris
-------------------
زرشک هسته دار
Berberidaceae
Berberis intrgma
--------------------
زرشک بی هسته
Berberidaceae
Berberis vulgaris
--------------------
زعفران
Iridaceae
Crocus sativus
--------------------
زعفران
Saffron
Iridaceae
Crocus sativus
--------------------
زالزالک
Rosaceae
Crataegus sp.
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
Aliabadi
پستتاریخ: دوشنبه 12 اسفند 1392 - 03:24    عنوان: پاسخ به «واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455


زوفا
Hyssop
Labiatae
Hyssopus officinalis L
--------------------
زیره سیاه، زیره
Caraway
Umbelliferae
Carum carvi L
------------
زيره سبز
Cumin Seed
Cuminum cyminum
ژ

س
سداب
Common Rue
Rutaceae
Ruta graveolens
--------------------
سماق
Anacardiaceae
Rhus coriaria
--------------------
سيب
Apple
Nigella Sativa
------------
سيب زميني
POTATO
Solanum tuberosum
--------------------
سنجد
Elaeagnaceae
Elaeagnus angustifolia
--------------------
سنبل الطیب
Common valerian
Valeriana officinalis L
---------------------
سنبل الطیب - علف گربه
Valerian
Valerianaceae
Valeriana officinalis L.
--------------------
سنا
Senna
Caesalpineae
Cassia angustifolia
-----------------
سنبل ختایی
Angelica
Apiaceae
Angelica archangelica L.
-----------------------
سرخارگل
Echinacea
Echinacea purpurea L
--------------------
سه پستان
Cordya
Boraginaceae
Cordya myxa
--------------------
آقطی سیاه
Elderberry
Caprifoliaceae
Sambucus nigra L.
--------------------
سیاه دانه، سیاه تخمه، شونیز
Black cumin
Ranunulaceae
Nigellia sativa
-------------------
سیر
Garlic
Liliaceae
Allium sativum L
------------------
سیر جنگلی ،والک، سیر خرس
Ramsons
Liliaceae
Allium ursinum L
---------------
سیسنبر، آس بویه، ککلیک اودی
Wild thyme
Labiatae
Thymus serpyllum L
---------------

ش
شابیزک
Deadly night shade
Solanaceae
Atropa belladonna L.
--------------------
شابیزک، مهرگیاه، سگ شکن
Belladonna
Solanaceae
Atropa belladonna L
-------------
شاهسفرم
Asteraceae
Tanacetum balsamita
--------------------
شاه توت
Moraceae
Morus nigra
--------------------
شبدر قرمز
Red Clover
Trifolium Pratenes
--------------------
شمعدانی عطری
Geraniaceae
Geranium moschatum
--------------------
شنبليله
Fenugreek
Trigonella gracum
--------------
شمشاد رسمی
Buxaceae
Buxus hyracana
--------------------
شلغم
TURNIP
Brassica Napus
--------------------
شاه پسند وحشي
Vervain
verbena Officinallis
--------------------
شوید
Dill
Apiaceae
Anethum graveolens L.
--------------------
شاهتره
Fumitory
Fumariaceae
Fumaria officinalis
---------------
شش گیاه
Lungwort
Stictaceae
Lobaria pulmonacea
-------------------
شقایق نعمانی
Pulsatilla
Ranunculaceae
Pulsatilla vulgaris Mill
----------------
شنبلیله
Fenugreek
Papilionaceae
Trigonella foenum-graecum L
------------------
شنبلیله
Fenugreek
Fabaceae
Trigonella foenum-graecum L.
--------------------
شیر خشت
Purgative manna
Oleaceae
Fraxinus ornus
---------------
شیر خشت چینی
Rosaceae
Pyrochanta sp.
--------------------
شیر پنیر
Lady's bedstraw
Rubiaceae
Galium verum L
----------------
شیرین بیان
Liquorice
Papilionaceae
Glycyrrhize glabra L
----------------
شیرین بیان
Licorice
Fabaceae
Glycyrrhiza glabra L.

بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
Aliabadi
پستتاریخ: دوشنبه 12 اسفند 1392 - 03:26    عنوان: پاسخ به «واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

ص
صبر زرد
Liliaceae
Aloe vera
--------------------
صبرزرد
Aloe
Aloe vera
ض

ط
طاووسی
Papilionaceae
Spartium junceum
--------------------
ظ

ع
علف هفت بند
Knotgrass
Polygonum aviculare
----------------------
علف هفت بند
Knotgrass
Polygonaceae
Polygonum aviculare L
-----------------
عناب
Rhamnaceae
Ziziphus jujuba
--------------------
عناب
Jujube Tree
Zizyphus jujuba Mill
----------------
عناب
Jujube
Rhamnaceae
Zizyphus vulgaris
-----------------------
عنصل
Liliaceae
Urginea scilla
--------------------
عروسک پشت پرده - کاکنج، عشق در قفس
Alkekengy
Solanaceae
Physalis alkekengi
-----------------
علف لیمو
Lemongrass
Poaceae
Cymbopogon spp.
--------------------
علف چای، گل راعی، هوفاریقون
St John's wort
Hypericaceae
Hypericum perforatum L
-------------------
علف چشمه، بولاغ اوتی، آب تره
Watercresse
Cruciferae
Nasturtium officinalis
----------------
عدس
Lentil
Lens culinaris medic
غ

ف
فندق
Hazelnut
Corylus avellana
----------------
فندق
Corylaceae
Corylus avellana
--------------
فلوس
Cassia
Cassia Fistula
---------
ق
قاصدك
Dandelion
Taraxacum officinale
--------------
قیچ
Zygophyllaceae
Zygophyllum sp.
--------------------
قهوه
Coffee
Coffea arabica
ک

كدو
Squash
Lagenaria vulgaris
--------------------
کدوی تخمه کاغذی
Cucurbitaceae
Cucurbita pepo L.
-------------------
کدو طبی
pumpkin
Cucurbita pepo L
--------------------
كنجد
Sesame
Sesamus indicum
--------------------
کاسنی
Asteraceae
Cichorium intybus
--------------------
کاسنی
Chicory
Compositae
Cichorium intybus
------------------
کرچک
Castor
Ephorbiaceae
Ricinus communis
--------------------
کرفس
Parsley
Umbellifera
Apium graveolens
---------------
کنگر
Gunera
Compositae
Gundelia tournefortii
--------------
کیسه کشیش
Shepherd's purse
Cruciferae
Capsella bursa- pastorisL
----------------
كوشاد - ژانسيان
Gantian
Gentiana Lutea
------------
كاهو
Lettuce
lactuca sativa
-------------
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
Aliabadi
پستتاریخ: دوشنبه 12 اسفند 1392 - 03:27    عنوان: پاسخ به «واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

گ
گاوزبان
Borage
Borage officinalis
---------------------
گاو زبان
Borage
Boraginaceae
Borago officinalis L
----------------------
گاو زبان اروپایی
borago
Borago officinalis
--------------------
گالگا
Goat’s rue
Fabaceae
Galega officinalis L.
--------------------
گشنيز
Coriander
Coriangrum sativum
-----------
آدونیس (گل آتشین)
Pheasant's eye
Ranunculaceae
Adonis vernalis L.
--------------------
گلپر
Persian Hogweed
Apiaceae
Heracleum persicum






--------------------
گل ساعتی
Passifloraceae
Passiflora caerulea
--------------------
گل راعی
Hypericaceae
Hypericum perforatum
--------------------
گل نرگس
Amaryllidaceae
Narcissus tazetta
--------------------
گل مغربی
Onagraceae
Oenothera biennis
--------------------
گل یخ
Calycanthaceae
Chimonanthus fragrans
--------------------
گل برفی
Lily of valley
Liliaceae
Convallaria majalis L.
--------------------
گل مکزیکی (آق اوستا)
Giant blue hyssop
Lamiaceae
Agastache foeniculum
--------------------
گل قاصدک
Dandelion
Asteraceae
Taraxacum officinale
--------------------
گلرنگ
Asteraceae
Carthamus tinctorius
--------------------
گلرنگ
Safflower
Asteraceae
Carthamus tinctirius L.
--------------------
گل انگشتانه کرکدار
Grecian foxglove
Scrophulariaceae
Digitalis lanata EHRH.
--------------------
گل انگشتانه ارغوانی
Foxglove
Scrophulariaceae
Digitalis purpurea L.
--------------------
گل ختمی
Hollyhocks
Malvaceae
Althaea rosea L.
--------------------
گل محمدی
Rosaceae
Rosa damascena
--------------------
گل سرخ
Rose
Rosaceae
Rosa gallica L
----------------
گربه دشتی
Poaceae
Cymbopagon olivieri
--------------------
درخت گز
Frenh tamarisk
Tamariaceae
Tamarix gallica
--------------------
گوجه فرنگي
Tomato
Lycopersicum esculentum
--------------------
گردو
Walnut
Juglandaceae
Juglans regia L
-----------------
گزنه
Nettle
Urticaceae
Urtica dioica
-----------------
گشنیز
Coriander
Apiaceae
Coriandrum sativum L
----------------
گشنیز
Coriander
Apiaceae
Coriandrum sativum L.
--------------------
گل آتشین، گل تابستانه
Ranunculaceae
Adonis aestivalis L
---------------
گل انگشتانه
Foxglove
Scrophulariaceae
Digitalis purpurea L
-----------------
گل برف، گل موکت
Lily-of-the-valley
Liliaceae
Convallaria majalis L
--------------
گلرنگ، کازیره، کاجیره، کافشه
Safflower,False saffron
Compositae
Carthamus tinctorius L
----------------
گچ دوست
Soaproot
Caryophyllaceae
Gypsophila paniculata L.
--------------------
گريپ فروت
Grapefruit
Citrus paradisi
-------------
گزنه
Nettle
Urtica dioica
---------------
گياه دم اسب
Horsetail
Equisetum Arvense
-------
گل ماهور
Scrophulariaceae
Verbascum sp.


این مطلب آخرین بار توسط Aliabadi در چهار‌شنبه 9 مهر 1393 - 16:32 ، و در مجموع 1 بار ویرایش شده است.
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
Aliabadi
پستتاریخ: دوشنبه 12 اسفند 1392 - 03:28    عنوان: پاسخ به «واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

ل
لوبيا
Papilionaceae
Phaseolus vulgaris L
--------------
لوبياي سويا
Soy bean
Soja hispida Moench
--------------------
ليمو ترش
Lemon
Citrus limon
-------------
لاله واژگون
Liliaceae
Fritillaria imperialis
م
مارچوبه
Asparagus
Asparagus officinalis
----------
ماریتیغال
Silybum marianum
Silybum marianum L
--------------------
ماریتیغال (خارمریم)
Marian Thistle
Asteraceae
Silybum marianum L.
--------------------
مامیران
Celandine
Papaveraceae
Chelidonium majus L
-----------------
ماميران كبير
Greater celandine
Chelidonium majus
----------
مرزه
Lamiaceae
Satureja hortensis
--------------------
مرزه
Summer savory
Lamiaceae
Satureja hotensis L.
--------------------
ممرز
beech
Carpinus betulus
--------------------
مرغ، بیدگاه
Couchgrass
Gramineae
Agropyron repens L
--------------------
مرزنجوش
MARJORAM
Oregano vulgare L
--------------------
مرزنجوش - مرزنگوش
Oregano
Lamiaceae
Origanum vulgar L.
--------------------
مرزنگوش تر - مرزنگوش بستانی
Marjoram
Lamiaceae
Origanum marjorama L.
--------------------
مرزنگوش وحشی
Marjoran
Labiatae
Origanum vulgare L
---------------
مریم گلی
Lamiaceae
Salvia officinalis
--------------------
مریم گلی
Sage
Lamiaceae
Salvia officinalis L.
--------------------
مریم گلی
Sage
Labiatae
Salvia officinalis L
------------------
مریم گلی
Salvia
Salvia officinalis L
--------------------
مریم گلی کبیر
Clary sage
Lamiaceae
Salvia sclarea L.
--------------------
موز
Banana
Musa sapientum
------------
مورد
Myrtaceae
Myrtus communis
--------------------
مورد
Myrtle
Myrtaceae
Myrtus Communis
--------------
مریم نخودی
germander
Labiatae
chamaedrys L Teucrium
---------------
ميخك
Clove
caryophillium aromaticus
-----------
ملیس
common balm
Melissa officinalis L
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
Aliabadi
پستتاریخ: دوشنبه 12 اسفند 1392 - 03:30    عنوان: پاسخ به «واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

ن
نوعی ارمك
ریش بز
meadowsweet
Ephedra procera
--------------------
نارگيل
Coconut
Cocos nucifera
---------
نخود
Chickpea
Cicer arietinum
-----------
نسترن زرد
Rosaceae
Rosa foetida
--------------------
نسترن
Rosaceae
Rosa moschata
--------------------
نسترن کوهی
Dog rose
Rosaceae
Rosa canina L.
--------------------
نعناع
Spearmint
Labiatae
Mentha spicata L varcrispate Schrad
----------------
نعناع
Piper mint
Lamiaceae
Mentha piperita L.
--------------------
نعناع
Peppermint
Mentha Piperita
--------------------
نعناع باغی
Lamiaceae
Menta piperita
--------------------
نعناع محلی
Lamiaceae
Menta sp.
--------------------
نعناع خارجی
Lamiaceae
Menta sp.
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
Aliabadi
پستتاریخ: دوشنبه 12 اسفند 1392 - 03:34    عنوان: پاسخ به «واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

و
ه
هندوانه
Watermelon
Citrullus vulgaris
--------------------
همیشه بهار
Pot Marigold
Asteraceae
Calendula officinalis L.
--------------------
همیشه بهار
Asteraceae
Calendula officinalis
--------------------
هل
Cardamom
Elettaria cardamomum
---------------
هلو
Peach
Amygdalus persica
--------------
هويج
Carrot
Daucus carota
----------------
ی
یاس زرد
Oleaceae
Forsythia intermedia
----------------
يونجه
Alfalfa
Medicago sativa
منبع گزارش( تمامی لغات صفحات بالا از منبع زیر برداشت شده ،فقط کلیه واژه ها بترتیب حروف آلفبای پارسی منظم شده است.)

کد:
http://www.irantarjomeh.com


بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
نمایش پستها:   
ارسال موضوع جدید  پاسخ دادن به این موضوع   تشکر کردن از تاپیک صفحه 1 از 1

فهرست انجمن‌ها » مطالب علمی » واژه نامه کشاورزی ،باغبانی ،گیاهان دارویی
پرش به:  



شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید
شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید
شما نمی توانید در این بخش رای دهید
شما نمیتوانید به نوشته های خود فایلی پیوست نمایید
شما نمیتوانید فایلهای پیوست این انجمن را دریافت نمایید


Home | Forums | Contents | Gallery | Search | Site Map | About Us | Contact Us
------------------------------------------------------------------------

Copyright 2005-2009. All rights reserved.
© by Aftabgardan Cultural Center : Aftab.cc