Savehsara

Aliabadi

انار مهمترين موضوع تحقيقات علمي جهان پزشكي

ترجمه ازاد از مولف

Univ-Doz. Prim. Dipl.-HTL-Ing. chem. Dr. med. univ. Dr. phil. Universitätsdozent für

klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin، Facharzt für med. & chem. Labordiagnostik, ÖÄK-Diplom für Genetik

Hans J. SCHÖN

هانس ي. شئون

استاديار خصوصي دانشگاه، مهندس ارشد شيمي، دكتراي پزشكي دانشگاه ، دكتراي فلسفه،استاديار دانشگاه شيمي كلينيكي و ازمايشگاه پزشكي ،دكتراي تخصصي پزشكي وشيمي، متخصص ازمايشگاهي، و ليسانس ژنتيك از شهر وين اطريش

مي گويد:

Es gibt keine andere Frucht, zu der in den letzten Jahren mehr positive wissenschaftliche Untersuchungen veröffentlicht worden sind

تا كنون هيچ ميوه ايي به سان ميوه ( انار) در اين چند ساله اخير از نظر علمي ديده نشده است كه اينهمه تحقيقات علمي مثبت در باره اش چاپ و در معرض عموم قرار گرفته باشد

allein in den letzten 7 Jahren sind 138 neue Studien zum Granatapfel in anerkannten Fachzeitschriften erschienen

فقط در 7 سال گدشته معادل 138 پروژه تحقيقاتي دانشگاهي معتبردرمورد ميوه اناردر مجلات علمي و تخصصي معتبر منتشر شده است

http://www.labmed.at/images/Granatapfelelixier.pdf

ايران خاستگاه تاريخي انار

Der Granatapfel gilt als Symbol für Fruchtbarkeit und ewige Jugend. Ursprünglich stammt der Granatapfel aus Persien, wo er schon vor über 2000 Jahren kultiviert wurde

ميوه انار بعنوان سمبل باروري وجواني ابدي ياد شده. پيشينه پيدايش تاريخي انار در پارس مي بوده است كه بيش از 2000 سال در (سرزمين پارس) پيشينه فرهنگي پرورشي و مراقبت دارد

http://www.donath-kelterei.de/wissen/abisz.php

Der Granatapfel stammt ursprünglich aus Persien und wächst als sommergrüner, kleiner Baum und wird oft als Strauch kultiviert

ميوه انار خاستگاه اش در پارس بوده و بعنوان گياه سبز روينده تابستاني محسوب مي شود. درخت اين ميوه بشكل كوتاه قد خاردار پرورش داده ميشودد

http://www.laiacker.de/kalamai/Obst/obst.html