يك شنبه 9 اردیبهشت 1403

   
 
 پرسشهای متداول  •  جستجو  •  لیست اعضا  •  گروههای کاربران   •  مدیران سایت  •  مشخصات فردی  •  درجات  •  پیامهای خصوصی


فهرست انجمن‌ها » فرهنگستان » هفته فرهنگی حافظ

ارسال موضوع جدید  پاسخ دادن به این موضوع   تشکر کردن از تاپیک
 هفته فرهنگی حافظ « مشاهده موضوع قبلی :: مشاهده موضوع بعدی » 
نویسنده پیام
atena
پستتاریخ: جمعه 22 مهر 1390 - 11:54    عنوان: هفته فرهنگی حافظ پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

همكار در ساوه‌سرا
همكار در ساوه‌سرا

عضو شده در: 26 مهر 1389
پست: 1302

iran.gif


امتياز: 33700

از یکی دو روز پیش که هفته فرهنگی حافظ شروع شده و در حافظیه شیراز مراسم بزرگداشت حافظ با حضور 35 شاعر از سراسر دنیا برگزار شد خیلی از شعرا از خیلی مناطقی که شاید به نظرمون عجیب بیاد اومدن و در وصف این شاعر ایرانی شعر سرودن .
خیلی ها هم مثل شاعر هندی شعری از حافظ رو به سانسکریت خوندن.
برای جالب بود چون خود این شاعر بزرگ که از دوستان سلمان ساوجی بوده خیلی از شعرهای خودش رو الهام گرفته از شعرهای سلمان می دونسته و خیلی از اشعار این دو شاعر بنام ایرانی از نظر مضمون واهنگ به هم شبیه هستند.
به هر حال ما هم ایرانی هستیم،
توی هفته های گذشته هم روز مولانا رو سپری کردیم شاعری که در تمام عمرم در تمام لحظات زندگی اشعارش ارامش بخشم بوده خواستم ببینم کاربران عزیز ساوه ای چقدر با اشعار این دو شاعر ؛ حافظ شیرازی و سلمان ساوجی آشنایی دارند و چه بعدی از زندگیشون براتون جذابیت داره.
البته اگه اجازه بدین خودم به خاطر اصالت خانوادگی هم که شده حافظ رو انتخاب کنم و بیتی از ایشون رو بگم که به نظم ماندگارتر از همه ابیاتش هست:
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها

این بیت به نظرم فوق العاده است اشنایی ایشون با سلمان هم برام خیلی جالب بوده دو دوست که هیچ وقت همدیگرو ندیدن ولی خیلی خوب همدیگرو میشناختن.
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
تشکرها از این تاپیک
atena از این تاپیک تشکر میکنم 
atena
پستتاریخ: جمعه 22 مهر 1390 - 11:58    عنوان: پاسخ به «هفته فرهنگی حافظ» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

همكار در ساوه‌سرا
همكار در ساوه‌سرا

عضو شده در: 26 مهر 1389
پست: 1302

iran.gif


امتياز: 33700

دردم از یار است و درمان نیز هم

دل فدای او شد و جان نیز هم


اینکه می گویند آن خوشتر ز حسن

یار ما این دارد و آن نیز هم


یاد باد آن کوبه قصد خون ما

عهد را بشکست و پیمان نیز هم


دوستان در پرده می گویم سخن

گفته خواهد شد به دستان نیز هم


چو سر آمد دولت شبهای وصل

بگذرد ایام هجران نیزهم


هر دو عالم یک فروغ روی اوست

گفتمت پیدا و پنهان نیز هم


اعتمادی نیست بر کار جهان

بلکه بر گردون گردان نیز هم


عاشق از قاضی نترسد می بیار

بلکه از یرغوی دیوان نیز هم


محتسب داند که حافظ عاشق است

وآصف ملک سلیمان نیز هم
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
atena
پستتاریخ: جمعه 22 مهر 1390 - 12:02    عنوان: پاسخ به «هفته فرهنگی حافظ» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

همكار در ساوه‌سرا
همكار در ساوه‌سرا

عضو شده در: 26 مهر 1389
پست: 1302

iran.gif


امتياز: 33700

این هم از سلمان عزیز ساوه ای ها

آن پری چهره که ما را نگران می‌دارد

چشم با ما و نظر، با دگران می‌دارد

زیر لب می‌دهم وعده، که کامت بدهم

غالب آن است که ما را به زبان، می‌دارد

دوش گفتم که غمت، جان مرا داد به باد

گفت ای ساده، هنوزت غم جان می‌دارد

رایگان، چون سر و زر در قدمش، می‌بازم

سر چرا بر من شوریده، گران می‌دارد؟

اغی گل از حال دل بلبل بیچاره بپرس

تا این همه فریاد و فغان می‌دارد؟

گر به دیدار تو فرسوده‌ای، آسوده شود

مایه حسن رخت را چه زیان، می‌دارد؟

خبرت نیست که در باغ جمالت، همه شب

چشم من آب گل و سرو روان می‌دارد

رفته بود از سر قلاشی و رندی، سلمان

چشم سرمست تو‌اش، باز بر آن می‌دارد
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
atena
پستتاریخ: جمعه 22 مهر 1390 - 12:08    عنوان: پاسخ به «هفته فرهنگی حافظ» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

همكار در ساوه‌سرا
همكار در ساوه‌سرا

عضو شده در: 26 مهر 1389
پست: 1302

iran.gif


امتياز: 33700

اگر آن ترك شيرازي به دست آرد دل ما را
به خال هندويش بخشم سمرقند و بخارا را
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
atena
پستتاریخ: جمعه 22 مهر 1390 - 12:12    عنوان: پاسخ به «هفته فرهنگی حافظ» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

همكار در ساوه‌سرا
همكار در ساوه‌سرا

عضو شده در: 26 مهر 1389
پست: 1302

iran.gif


امتياز: 33700

یه سوال حسابی چرا ارامگاه سلمان در این شهر معلوم نیست ؟
وگرنه ما هم یه سلمانیه معروف داشتیم ؛ برای سلمان عزیزمون هفته فرهنگی تو شهر میگرفتیم.
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
soveh
پستتاریخ: جمعه 22 مهر 1390 - 21:11    عنوان: Re: پاسخ به «هفته فرهنگی حافظ» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مديريت كل انجمن‌ها
مديريت كل انجمن‌ها

عضو شده در: 2 فروردین 1389
پست: 3473
محل سکونت: IRAN
blank.gif


امتياز: 87705

atena نوشته است:
یه سوال حسابی چرا ارامگاه سلمان در این شهر معلوم نیست ؟
وگرنه ما هم یه سلمانیه معروف داشتیم ؛ برای سلمان عزیزمون هفته فرهنگی تو شهر میگرفتیم.

ممنون دوست عزیز، تاپیک جالبیه
ظاهراً محل دفن سلمان ساوجی نامعلومه و واقعا ایکاش مشخص بود و بهانه ای می شد برای دور هم جمع شدن شعرا. وایکاش مراسمی که 13-14 سال پیش برای سلمان ساوجی تو ساوه گرفتن را به بهانه ی تولدش هر سال تدارک ببینن
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email شناسه عضویت در Yahoo Messenger [وضعيت كاربر:آفلاین]
atena
پستتاریخ: شنبه 23 مهر 1390 - 17:28    عنوان: پاسخ به «هفته فرهنگی حافظ» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

همكار در ساوه‌سرا
همكار در ساوه‌سرا

عضو شده در: 26 مهر 1389
پست: 1302

iran.gif


امتياز: 33700

اقای مدیر شما از هیچ یک از این شعرا بیتی به خاطر ندارین که براتون جالب باشه؟
متن رو کامل خوندین؟
گویا اصلا شعر نمی خونیدا دوستان محترم
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
soveh
پستتاریخ: یکشنبه 24 مهر 1390 - 09:08    عنوان: پاسخ به «هفته فرهنگی حافظ» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مديريت كل انجمن‌ها
مديريت كل انجمن‌ها

عضو شده در: 2 فروردین 1389
پست: 3473
محل سکونت: IRAN
blank.gif


امتياز: 87705

اوووووووم نه...من از اون شعرهای حافظ خاطره خاصی ندارم ولی از بیت زیر خیلی خیلی خوشم میاد. شعر کاملش را هم براتون می نویسم. امیدوارم شما هم خوشتون بیاد. واقعا نهایت دلداگی را تو این شعر حافظ حس می کنم.
راستی متنو هم کامل خوندم...چطور مگه؟ Smiling


ياد باد آن كه ز ما وقت سفر ياد نكرد *** به وداعى دل غمديده ء ما شاد نكرد

مطربا پرده بگردان و بزن راه عراق *** كه بدين راه بشد يا روز ما ياد نكرد
آن جوانبخت كه مى زد رقم خير و قبول *** بنده ء پير ندانم ز چه آزاد نكرد
كاغذين جامه به خوناب بشويم كه فلك *** رهنمونيم به پاى علم داد نكرد
دل به اميد صدائى كه مگر در تو رسد *** ناله ها كرد درين كوه كه فرهاد نكرد
سايه تا باز گرفتى ز چمن مرغ سحر *** آشيان در شكن طره ء شمشاد نكرد
شايد ار پيك صبا از تو بياموزد كار *** زانكه چالاكتر از اين حركت باد نكرد
كلك مشاطه ء صنعش نكشد نقش مراد *** هر كه اقرار بدين حسن خدا داد نكرد
غزليات عراقيست سرود حافظ *** كه شنيد اين ره دلسوز كه فرياد نكرد
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email شناسه عضویت در Yahoo Messenger [وضعيت كاربر:آفلاین]
atena
پستتاریخ: یکشنبه 24 مهر 1390 - 18:43    عنوان: پاسخ به «هفته فرهنگی حافظ» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

همكار در ساوه‌سرا
همكار در ساوه‌سرا

عضو شده در: 26 مهر 1389
پست: 1302

iran.gif


امتياز: 33700

Applause
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
نمایش پستها:   
ارسال موضوع جدید  پاسخ دادن به این موضوع   تشکر کردن از تاپیک صفحه 1 از 1

فهرست انجمن‌ها » فرهنگستان » هفته فرهنگی حافظ
پرش به:  



شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید
شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید
شما نمی توانید در این بخش رای دهید
شما نمیتوانید به نوشته های خود فایلی پیوست نمایید
شما نمیتوانید فایلهای پیوست این انجمن را دریافت نمایید


Home | Forums | Contents | Gallery | Search | Site Map | About Us | Contact Us
------------------------------------------------------------------------

Copyright 2005-2009. All rights reserved.
© by Aftabgardan Cultural Center : Aftab.cc