عضو شده در: 30 آبان 1384 پست: 627 محل سکونت: بسیج یک
امتياز: 16869
به به
کاظم آقای گل
کجایی تو دادا ؟
خوش اومدی برادر
به نکته جالب و حیاتی اشاره کردی " او "
البته من نشندیم او رو باکسره روی الف بگن
او رو با ضمه روی الف میگن
آخه ما از بچه گی یاد گرفتیم ساوه ای ها
به آب میگن او (ov)
به گاو میگن گو ( Gov )
به خواب میگن خو (Khov)
که همه اینا ضمه دارن روی کلمه اولشون
عضو شده در: 30 آبان 1384 پست: 627 محل سکونت: بسیج یک
امتياز: 16869
سلام بر دوست عزیزم آقای التجا
آقا من ارادت خاصی دارم به شما
خیلی خیلی خوش اومدید به سایت خودتون
امیدوارم در کنار همدیگه بتونیم در رشد این سایت بیشتر تلاش کنیم
آقای التجا فقط با عرض پوزش باید خدمتتون عرض کنم که با وجود اینکه همه ساوه ای های عزیز فارسی زبان هستن خواهش میکنم که از نوشتن بصورت فینگلیش جدا خودداری فرمایید .
دوستان عزیز آقای التجا در بالا فرمودند :
ساوه ای ها به جدا کردن میگویند : بسگلوندن ( Besgeloonden )
سلام
من هم يه ساوه اي هستم ولي تو ساوه زندگي نمي كنم. همه كلماتي رو كه نوشتيد منم بلدم ولي خودم چيزي يادم نمياد به نظر من لهجه ساوه اي خيلي قشنگه و يه جورايي ريشه در زبان فارسي اصيل داره
عضو شده در: 30 آبان 1384 پست: 627 محل سکونت: بسیج یک
امتياز: 16869
سلام دوست عزیز به ساوه سرا ( بقول حمید جان : سرای ساوجی ها ) خوش آمدید .
امیدوارم بتونیم کنار هم سایت پربار تری داشته باشیم .
من هم بشدت از زبون ساوه ای لذت میبرم . جالب اینجاست که بعلت دور بودن طولانی من از ساوه من اصلا لهجه ساوه ای ندارم و هر کی میرسه به من قبول نمیکنه که من ساوه ای هستم و سر همین موضوع تا حالا چند بار شرط بندی شده
من یه مدت تمرین داشتم رو لهجه ساوه ای تا الان قدری تسلط پیدا کردم رو این زبون
برای مثال امروز من و رفیقم از مخابرات سوار ماشین شدیم ، میدون مادر ( زایشگاه ) میخواستیم پیاده شیم . رفیقم اومد در ماشین رو باز کنه دید در باز نمیشه با تنه زد به در تا بازشه . بعد من که بلغش نشسته بودم بلند گفتم باقایده ، باقایده بشقار بعد دیدم نه بازم باز نشد گفتم هم لگر بزن دایی کل ماشین یهو زدن زیر خنده . این رفیقمون تا خود ارشاد میخندید .
معنی کلمات :
باقایده = با قاعده
بشقار = فشار بده ( فعل امر کلمه شقاردن و ماضی نقلی ریشه ش ق ر هست )
لگر = لگد ( اینو صفحه قبل گفته بودم )
دایی = همون دایی هست ولی برای تلفضش کمی باید تو دماغی صحبت کنی
عضو شده در: 30 آبان 1384 پست: 627 محل سکونت: بسیج یک
امتياز: 16869
Hamid نوشته است:
من از مش تقي (بابا بزرگم رو مي‌گم) امروز يه چيزي شنيدم، خيلي برام ناشنيده بود!
مي‌گفت:
اون زمون كه برفته بوديم كربلا، من برفته بودم بچسبيده بودم ور ضريح، ملت ميامدن """لتّه"""" مي‌ددن من برم اون‌ور، من از جام جوم نيمي‌خوردم!
لتّه دادن كه به معني "هل دادن" هست، با اينكه به قول مامانم خيلي بين ساوه‌اي‌ها استفاده مي‌شه، انگار تا به حال به گوش من نخورده بود!
حمید دمت گرم . من تا الان این پست و ندیده بودم
خیلی جالب بود
آقا با اجازه معنی این حمله رو من بنویسم
نقل قول:
اون زمون كه برفته بوديم كربلا، من برفته بودم بچسبيده بودم ور ضريح، ملت ميامدن """لتّه"""" مي‌ددن من برم اون‌ور، من از جام جوم نيمي‌خوردم!
اون زمون که رفته بودیم کربلا ، من رفته بودم جسبیده بودم به ضریح ، ملت میامدن هل میدادن من برم اون ور ، من از سر جام تکون نمیخوردم !
خیلی جالب بود
یدونه جدید من یاد گرفتم
دٌزدی ( مثل دزدی خودمون نوشته میشه ولی تلفضش مثل بقیه جمله های ساوه ای میمونه که زیر حرف "د" کسره قرار میگیره ) معنیش هم اینه : به لباس های آستین حلقه ای ( کاموایی ) میگن دزدی .
عضو شده در: 30 آبان 1384 پست: 627 محل سکونت: بسیج یک
امتياز: 16869
یدونه دیگه هم یادم اومد
ننه قا = ننه آقا ( یاهمون مادر بزرگ از طرف پدر )
رفتم سراغ ننه آقام گفتم ننه قا یه دو کلوم برامن صحبت کن تا بازرم بچه های سایت بشنون . شروع کرد به فحش دادن و ما رو گرفت به باد کتک
صدا شد و ضبط کردم لینکش و میزارم شما دانلود کنین . 300 کیوبایه
عضو شده در: 30 آبان 1384 پست: 627 محل سکونت: بسیج یک
امتياز: 16869
Hamid نوشته است:
adame_haji,
...
صدا اون يارو كه تو تئاتر ساوه‌اي‌ها پير زن شده مي‌گه: "سي‌دي MP3 بشتم رايت شده، بيسوخت" نيست؟
اون پیره زنه هم که تو تیاتر بود ننه قای من بود دیگه
آقا دسوت داشتم نظرتون رو راجع به صدای ننه قای من بگین .
راستی ننه قام گفت : انشار این فایل از طریق ایمیل ، هارد به هارد ، بلوتوث ، اینفرارد ، گزاشتن رو اینترنت و شبکه های ماهواری ای و ... کاملا مجاز میباشد و دنبال یه شوهر هم میگرده که از طریق صداش باهاش آشنا بشه .
دوست خوبمون milad, جان خیلی خوش اومدی به ساوه سرا .
جملات قشنگی نوشتی فقط اگه میشه برای جملات ساوه ای که مینوسی یه بار اونا رو هم بصورت فینگلیشی (ّFinglishi) بنویسی تا تلفضش راحت تر معلوم بشه .
راستی این قلبیل رو که جلوش نوشتی سرند . این سرند چیه دیگه جالبه تو فارسیش موندیم
شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید شما نمی توانید در این بخش رای دهید شما نمیتوانید به نوشته های خود فایلی پیوست نمایید شما نمیتوانید فایلهای پیوست این انجمن را دریافت نمایید
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}