عضو شده در: 19 شهریور 1384 پست: 1201 محل سکونت: ساوه
امتياز: 28580
سلام؛
امروز يه ضرب‌المثل ساوه‌اي رو يه جا گفتم، فكر مي‌كردم همه بدونن، اما هيچ كس نمي‌دونست!
پس بد نيست اينجا مطرح كنم
ساوه‌اي‌ها اعتقاد (يا بهتر بگم، ضرب المثل) جالبي دارن!
اون ضرب المثل كه بهش اعتقاد دارن اينه:
چشم، نامرد است، اما دست، مرد است!
اين ضرب المثل رو جايي مي‌گن كه شما براي انجام يك كار، تعلل مي‌كنيد و فكر مي‌كنيد انجام آن مثل شكستن شاخ غول است!!
منظور، اين است كه وقتي به يك كار (با چشم) نگاه كني، فكر مي‌كني چقدر كار بزرگ و نشدني‌اي است، اما به محض اينكه دست به كار بشي، مي‌بيني خيلي سريع كار تموم مي‌شه و از شرش خلاص مي‌شي
تاریخ: دوشنبه 27 اردیبهشت 1389 - 23:28 عنوان: پاسخ به «فرهنگ لغات و گویش های ساوه ای»
شروع فعالیت
عضو شده در: 27 اردیبهشت 1389 پست: 4 محل سکونت: تهران
امتياز: 100
سلام دوستان ساوه ای عزیز.منم یه ساوه ای مقیم تهرانم. متاسفانه خیلی گویش ساوه ای بلد نیستم ولی خیلی دوست دارم یاد بگیرم. تقریبا همین چیزایی که نوشتینو بلدم ولی اگه کلمه جدید شنیدم مینویسم براتون.موفق باشید و پایدار.
تاریخ: جمعه 7 خرداد 1389 - 20:05 عنوان: Re: پاسخ به «فرهنگ لغات و گویش های ساوه ای»
مديريت كل انجمن‌ها
عضو شده در: 2 فروردین 1389 پست: 3473 محل سکونت: IRAN
امتياز: 87705
soosan نوشته است:
سلام دوستان ساوه ای عزیز.منم یه ساوه ای مقیم تهرانم. متاسفانه خیلی گویش ساوه ای بلد نیستم ولی خیلی دوست دارم یاد بگیرم. تقریبا همین چیزایی که نوشتینو بلدم ولی اگه کلمه جدید شنیدم مینویسم براتون.موفق باشید و پایدار.
با اینکه مقیم تهرانی و اینا را بلدی واقعا ایول داری منم تقریبا همشونو بلد بودم فقط تلفظ یه سریهاشونو اشتباه تو ذهنم داشتم
عضو شده در: 27 اردیبهشت 1389 پست: 4 محل سکونت: تهران
امتياز: 100
مرسی . من کوچیکه همه بچه های بامعرفت ساوه ام هستم.یه ضرب المثل جدید شنیدم براتون مینویسم که شما هم یاد بگیرین البته فینگیلیش مینویسم تا بتونین درست بخونین)
ez ou sheo monde roshir migire: از او شو منده رو شیر میگیره - یعنی از هر امکانی برای رسیدن به پول استفاده میکنه.
تاریخ: شنبه 8 خرداد 1389 - 12:46 عنوان: Re: پاسخ به «فرهنگ لغات و گویش های ساوه ای»
مديريت كل انجمن‌ها
عضو شده در: 2 فروردین 1389 پست: 3473 محل سکونت: IRAN
امتياز: 87705
soosan نوشته است:
دوست عزیز من اون حاج کوپولی که تو گفتیو آش کوپولی شنیده بودم که معنیش میشه قارچ . درسته؟
ash kopolei: قارچ
بابا کار درست. شما بزرگوارید. کاملا درسته. اگه موافق باشید این روند را به صورت سوال و جواب پیش ببریم شاید عزیزان دیگر ساوه ای هم استقبالی نشون بدن. یعنی هر کس جواب داد یه سوال یا چند تا باهم مطرح کنه. مرسی
شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید شما نمی توانید در این بخش رای دهید شما نمیتوانید به نوشته های خود فایلی پیوست نمایید شما نمیتوانید فایلهای پیوست این انجمن را دریافت نمایید
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}
.gif){kind=icon}
البته فینگیلیش مینویسم تا بتونین درست بخونین)
