جمعه 7 اردیبهشت 1403

   
 
 پرسشهای متداول  •  جستجو  •  لیست اعضا  •  گروههای کاربران   •  مدیران سایت  •  مشخصات فردی  •  درجات  •  پیامهای خصوصی


فهرست انجمن‌ها » فرهنگستان » نان ها ی شیرین و محلی ، شیرینی جات ، تنقلات شیرین و دسر و مرباهای شهرستان ساوه و روستاهای اطرافش از دیر باز تا به امروز

ارسال موضوع جدید  پاسخ دادن به این موضوع   تشکر کردن از تاپیک
 نان ها ی شیرین و محلی ، شیرینی جات ، تنقلات شیرین و دسر و مرباهای شهرستان ساوه و روستاهای اطرافش از دیر باز تا به امروز « مشاهده موضوع قبلی :: مشاهده موضوع بعدی » 
نویسنده پیام
Aliabadi
پستتاریخ: چهار‌شنبه 2 اسفند 1391 - 20:43    عنوان: نان ها ی شیرین و محلی ، شیرینی جات ، تنقلات شیرین و دسر و مرباهای شهرستان ساوه و روستاهای اطرافش از دیر باز تا به امروز پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

نسخه تهیه کیک و شیرینی ها

ترجمه آزاد از مولف توجه! توضیحات داخل پرانتز جهت درک بهتر از مولف می باشد.

کیک شیرین سیب زمینی ، پرتقال وکشمش

مواد لازم برای 4 نفر:
تخم مرغ 5 عدد
کشمش قهوه ای تیره 50 گرم ( بی دانه ،ریز ریزشده)
چند تا پرتقال برای آبگیری و یک عدد پرتقال با پوست درست کنار میگذاریم ، نصف پوست آنرا رنده کرده( جهت معطر کردن) نصف دیگر را یا شیارو خراش داده ( برای تزئین روی خامه)
سیب زمینی که قبلا پخته و کمی مانده باشد( یعنی از روز قبل سیب زمینی راپخته و روز بعد با ان کیک درست میشود)
عسل یک قاشق غذاخوری (در غیر اینصورت مقداری شیره سفت شکر ، برای معطر شدن کیک میتوانیم از چند قطره گلاب ، یا هل سائیده یا وانیل استفاده کنیم)
بادام تلخ 5 عدد آسیاب شده
شکر قهوه ای 100 گرم
بادام شیرین آسیاب شده 150 گرم
بیکینگ پودر یک قاشق غذاخوری
خامه زده شده 300 گرم

مقدمات تهیه کیک سیب زمینی ، پرتقال و کشمش :
1.پرتقال را زیر آب گرم گرفته و بعد از شستشو خشک کرده و با وسیله ای مثل بادمجان پوست کن نصف روی پوست پرتقال بشکل شیارخراشیده شود و از پوست پرتقال نوارهای باریک درست شودودر بشقابی قرارداده رویش را کشیده ودر محل خنک ( مثل یخچال )قرار میدهیم. بقیه نصف پوست پرتقال نارنجی را با رنده نرم رنده کرده و درمحل خنک( مثل یخچال) قرار میدهیم. بعد آب بقیه پرتقال ها راگرفته و کنار میگذاریم. مقدار آب پرتقال باید 110میلی لیترر باید باشد.
2. کشمش های بی دانه را با چاقوتکه تکه کرده با سه قاشق غذاخوری آب پرتقال و و یک قاشق غذاخوری پوست پرتقال مخلوط می کنیم. د رون یک قالب کیک 24 سانتیمتری را با کاغذ نسوزمخصوص تهیه کیک را قرار میدهیم. ولبه های قالب را با ماده چرب( کره) چرب می کنیم.

مایع کیک:
3. 250 گرم سیب زمینی های پخته شده از یک روز قبل را پوست کنده و وبا رنده ریز بشکل نرم رنده میکنیم و با+ آرد و+ بیکینگ پودر و+ با بادام های آسیاب شده ( را با یک قاشق باهم )مخلوط می کنیم.
4. سفیده و زرده تخم مرغ را دردو ظرف از هم جدا می کنیم.
زرده های تخم مرغ را+ با شکر و+ سه قاشق غذاخوری آب پرتقال مخلوط وبا همزن برقی زده به هم میزنیم تا تغییر رنگ داده و بشکل کرم نسبتا سفتی دراید و به اینصورت مایه اولیه کیک تهیه میشود.کشمش ها را درون مایع کیک می ریزیم و با همزن به هم میزنیم.
5. فررا روی 150 درجه فارنهایت قرار می دهیم تا گرم شود.
6. سفیده تخم مرغ ها را (با کمی نمک ) میزنیم تا به شکل کرم سفت سفید ( مثل برف شود). بعد با قاشق کارتکی مخصوص قنادی مایع کیک قبلی را با این مایع سفیده تخم مرغ به نرمی بشکل چرخی مانند با هم مخلوط می کنیم. تمامی مواد را توی قالب می ریزیم و به مدت 50 تا 55 دقیقه در فر قرار میدهیم تا پخته شود
7. بعد از 25 تا 30 دقیقه از زمان پخت روی کیک را با یک کاغذ نسوز قالب کیک می پوشانیم تا روی کیک هنگام طبخ تیره نشود. بعد از اینکه مدت زمان کیک تمام شد.با یک تکه چوب باریک تمیز رادر وسط کیک فروکرده و نگاه میکنیم ایا کیک مغزپخت شده یا نه؟ اگر کیک مغز پخت شده باشد ، خمیر به چوب نمی چسید ، ولی اگر درون کیک هنوز مغزپخت نشده باشد ، مقداری خمیر به چوب می چسبد. بعد از پخته شدن کیک ، با یک کارد مخصوص قنادی دور کیک را از حلقه کیک بنرمی جدا می کنیم.( کیک را روی تور سیمی برمیگردانیم و کاغذ ته کیک را کنده و کیک را به همین شکل روی تورسیمی مدتی میگذاریم بماند تا خوب خنک شود. (تا کیک تردی خود را از دست نداده وخمیر نشود).
8. 5 قاشق چای خوری آب پرتقال را با یک قاشق غذاخوری عسل مخلوط کرده و روی کیک پخش می کنیم. چهارساعت کیک را به همین حالت میگذاریم بماند تاتمام عصاره پرتقال و عسل رو و توی کیک نفوذ و پخش شود. بهتر است یک شب تمام ، کیک را به همین حالت بگذاریم بماند( تا کیک بخوبی مزه و عطر پرتقال بخود بگیرد).روز بعد مقداری خامه را که سفت شده روی تمام سطوح کیک مالیده و پوست های باریکه پرتقال رابعنوان تزئین روی خامه پخش می کنیم.


----------------
متن اصلی نسخه تهیه کیک شیرین سیب زمینی ،پرتقال و کشمش


Kartoffeltorte mit Orangen und Rosine

Zutaten für 4 Portionen
5 Eier
50 g Dunkle Rosinen
1 Unbehandelte Orangen, evtl. die doppelte Menge
350 g ältere mehlige Kartoffeln (am Vortag gekocht)
100 g Dinkel, fein gemahlen
1 TL Akazienhonig
5 Bittere Mandeln
100 g Vollrohrzucker
150 g Süsse Mandeln
1 TL Backpulver
300 g Sahne zum Garnieren

Zubereitung
Die Orangen heiss abwaschen und abtrocknen. Zum Garnieren einige Streifen Schale mit dem Fadenschneider abziehen und zugedeckt kühl stellen. Die übrige Schale abreiben. Die Orangen auspressen. Es sollten etwa 110 ccm Saft sein. Die Rosinen mit dem Messer mittelfein hacken. Mit 3 El. Orangensaft und 1 Tl. Orangenschale mischen. Die Form am Boden mit gefettetem Pergamentpapier auslegen, den Rand einfetten.
Die Kartoffeln schälen und durchpressen oder fein reiben. 250 g abwiegen. Das Mehl mit dem Backpulver und den gemahlenen Mandeln mischen. Die Kartoffeln damit verkrümeln. Die Eier trennen. Die Eigelbe mit dem Zucker und 3 El. Orangensaft mit dem Schneebesen der Küchenmaschine zu einer dicken Creme schlagen. Die Rosinen unterrühren.
Den Backofen auf 150 GradC vorheize.
Die Eiweisse nur so steif schlagen, dass sich die Spitzen noch umbiegen. Die Mehlmischung abwechselnd mit dem Eischnee auf die Eigelbcreme geben und locker unterheben.
Die Masse in die Form füllen. Auf der untersten Schien 50-55 Minuten backen. Evtl. nach 25-30 Minuten mit Pergamentpapier abdecken, damit die Oberfläche nicht zu dunkel wird. Mit einem Holzstäbchen prüfen, ob die Torte durchgebacken ist. Die Torte auf einem Kuchengitter auskühlen lassen und aus der Form nehmen. 5 Tb Orangensaft mit dem Honig verrühren und die Torte damit bestreichen. Mindestens 4 Stunden durchziehen lassen. Noch besser über Nacht. Die Torte mit der steif geschlagenen Sahne und Orangenschalenstreifen verzieren. Die Beschreibung gilt für eine springform von 24 cm.

کد:
http://www.kochmeister.com


این مطلب آخرین بار توسط Aliabadi در دوشنبه 7 اسفند 1391 - 06:11 ، و در مجموع 5 بار ویرایش شده است.
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
تشکرها از این تاپیک
Aliabadi از این تاپیک تشکر میکنم 
soveh
پستتاریخ: پنج‌شنبه 3 اسفند 1391 - 08:42    عنوان: پاسخ به «نسخه تهیه کیک و شیرینی ها» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مديريت كل انجمن‌ها
مديريت كل انجمن‌ها

عضو شده در: 2 فروردین 1389
پست: 3473
محل سکونت: IRAN
blank.gif


امتياز: 87705

Aliabadi, جان بسیار ممنونم. اما همینطور که میدونید تو این زمینه سایت های تخصصی خیلی خوبی هست.بنظر من اگر بصورت خاص به این قضیه پرداخته بشه و در مورد نان ها و شیرینی ها و کیک های ساوه و روستاهای اطرافش بنویسید بهتره.
به عنوان مثال در مورد شیرینی های روستاهای ساوه و یا انواع نون هایی که در این قسمتها پخته میشه اطلاعات خاصی جمع آوری نشده.
بسیار متشکرم
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email شناسه عضویت در Yahoo Messenger [وضعيت كاربر:آفلاین]
Aliabadi
پستتاریخ: جمعه 4 اسفند 1391 - 10:30    عنوان: پاسخ به «نان ها شیرینی ها و کیک های ساوه و روستاهای شهرستان ساوه از دیر باز تا به امروز» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

soveh دوست عزیز ، ممنونم از پیشنهاد خیلی خوبتان. بروی چشم . Smiling امیدوارم دوستانی که اطلاعات بیشتری در این زمینه دارند ،به ما کمک کنندتا اگر مطالب دست اولی در باره این دسته فراوردها ی محلی وجود داره همه بیشتر با اون آشنا بشویم . از همه دوستان پیشاپیش کمال تشکر را در این باره دارم. داشتم فکر میکردم ، چرا تابحال کلوچه با مزه ترش و شیرین عصاره انار و آب نبات و پشمک با مزه و رنگ انار تو ساوه درست نشده. موضوع دیگر کلوچه هایی که با میوه معروف ساوه یعنی انجیر و گردو و بادام بشکل مخلوط یا دوتایی بخوبی میشود درست کرد و بعنوان محصول جدید محلی و خاص ساوه معرفی کرد. انجیر میوه فوق العاده ایی هستش که با پودر گردو یا بادام برای شیرینی پزی و درست کردن کلوچه های نرم با مغز میوه ای میتونه خیلی مناسب باشه.
این نسخه فعلی بالا رو که ربطی به شیرینی های ساوه نداره به تایپک دیگه منتقل میکنم.

بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
Aliabadi
پستتاریخ: دوشنبه 7 اسفند 1391 - 06:17    عنوان: پاسخ به «نان ها ی شیرین و محلی ، شیرینی جات ، تنقلات شیرین و دسر و مرباهای شهرستان ساوه و روستاهای اطرافش از دیر باز تا به امروز» پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیر انجمن
مدیر انجمن

عضو شده در: 30 بهمن 1388
پست: 2274

blank.gif


امتياز: 60455

روش تهیه شیره ( عصاره) سمنو وپخت سمنو در ساوه و روستاهای اطراف آن

سمنو یکی از مواد شیرین و مقوی است که نزدیک نوروز و برای مراسم نوروز در ساوه و روستاهای اطراف ان معمولا هرساله بعنوان یکنوع مایع شیرین و خوش طعم تهیه میشود وسر سفره هفت سین نیز جای مخصوص خود را دارد و بعنوان نذری نیز تهیه و سرسفره قرار داده میشود. در آئین نوروزی سمنو مظهر برکت و سلامتی برای تمامی اعضای خانواده است.

سمنو دارای مواد مغذی وتقویت کننده بسیاری است که برای تمام اعضای خانواده و بخصوص کودکان بعنوان بخشی ازصبحانه و دسرهمراه با کمی خامه زده شده کاربرد مناسبی در طی سال درتغذیه خانواده دارد . برای تهیه سمنو اول باید مقداری گندم را تا مرحله نقره ای شدن سبز کرد. بعد عصاره این جوانه های نقره ای ( همه سافه و ریشه ) راخوب کوبیده از پارچه تمیزی چند بار عبورداده وخوب فشرده شود و با مقداری آرد الک شده و صاف و یکدست به روشی که در زیر بیان شده پخته میشود.البته از شیره سمنو برای درست کردن شیرینی هایی مثل سوهان نیز بخوبی استفاده میشود و مزه بسیار خوبی دارد.
عصاره سمنو معمولا به اندازه کافی شیرین هست و به شکر نیاز ندارد و شیرینی ان ملایم و مناسب است. رنگ سمنو معمولا صورتی یا سرخ رنگ میشود. در مراسم نوروز و نیز مراسم نذری ها پخته و بعنوان مواد مغذی پخش میشود. سمنو را میتوان کمی سفت تر مثل حلوا تهیه کرده ورویش مقداری خلال بادام یا خلال پسته و یا کمی کنجد سفید نیم تفت داده شده ( همه این خلال مغزها سرشار از مواد معدنی مناسب برای بدن و حافظه می باشند )پاشید تا خوشمزه تر شود و لای دو نان مخصوص بستنی قرارداد و بعنوان مواد غذایی کامل درکیف مدرسه کودکان برای زنگ تفریح قرار داد. جوانه گندم دارای انواع و اقسام مواد معدنی و ویتامین ب است که برا ی تقویت حافظه کاربرد مناسبی دارد. عصاره جوانه گندم و روغن کنجد ( هر دو این مواد برای تقویت حافظه ورفع خستگی مغز برای محصلان و دانشجویان که کارهای فکری زیاد انجام میدهند، بسیار مناسب است.) عصاره جوانه گندم برای تهیه بسیاری از شیرینی جات و تنقلات از مواد کیفی غذایی غنی برخوردار است و ویتامین ب مغز بخوبی با ان تامین میشود. برای این منظور مادران گرامی و قنادان محترم از مصرف شیره جوانه گندم در تهیه شیرنی و نان ها و تنقلات برای بالا بردن کیفیت غذایی این فراوردها توجه بفرمایند. ........... مولف

-----------------------------------
روش تهیه و پخت سمنو
مواد لازم:
گندم: 250 گرم
آرد: یک کیلو

طرز تهیه:
• پس از اینکه گندم‌ها را خوب پاک کردید آن‌ها را شسته و درون کاسه‌ای ریخته و تا روی آن‌ها، آب بریزید.
• پس از دو روز که مرتب آب آن‌ها را عوض کردید، خواهید دید که گندم‌ها جوانه زده‌اند و نوک ‌آن‌ها نقره‌ای رنگ شده است.
• در این مرحله،‌ گندم‌ها را از کاسه خارج کنید و آن‌ها را درون دستمال خیسی بریزید و آن را درون کاسه‌ای قرار دهید.
• هر روز با دست مقداری آب بر روی پارچه بپاشید. پس از یکی دو روز خواهید دید که گندم‌ها ریشه زده‌اند در این موقع آن‌ها را از درون پارچه بیرون آورده و در یک سینی بریزید و باز هم به مرطوب کردن آن ادامه دهید تا گندم‌ها کم کم دارای ساقه شوند.
• ساقه‌های ایجاد شده نقره‌ای رنگ هستند و برای تهیه سمنو آماده‌اند.
• گندم‌ها را با ساقه و ریشه خرد کرده ، خوب بشویید و آب آن‌ها بگیرید، سپس با هاون یا چرخ گوشت، آن‌ها را بکوبید و له کنید.
• در یک ظرف بزرگ ، گندم‌ها را ریخته و تا اندازه‌ای روی آن‌ها آب بریزید که مایع شلی بدست آید.
• مایع شل را درون پارچه‌ای بریزید تا شیره گندم خارج شود. این کار را چند بار تکرار کنید تا عصاره آن‌ها کاملا خارج شود.
• عصاره را چند دقیقه در جایی ساکن بگذارید تا نشاسته گندم ته نشین شود سپس فقط مایع زلال رویی را در دیگی بریزید.
• آرد را در دیگ الک کرده، سپس آرد و شیره را کم کم هم می‌زنیم تا رقیق شود.
• سمنو را روی حرارت زیاد گذاشته تا جوش آید. در این میان مرتب و پشت سر هم آن را هم بزنید تا غلیظ شده و به شکل حلوا درآید.
• سپس با حرارت کم به مدت نیم ساعت آن را دم کنید.
• سمنو آماده است.

کد:


منبع گزارش همشهری انلاین
http://hamshahrionline.ir
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی [وضعيت كاربر:آفلاین]
نمایش پستها:   
ارسال موضوع جدید  پاسخ دادن به این موضوع   تشکر کردن از تاپیک صفحه 1 از 1

فهرست انجمن‌ها » فرهنگستان » نان ها ی شیرین و محلی ، شیرینی جات ، تنقلات شیرین و دسر و مرباهای شهرستان ساوه و روستاهای اطرافش از دیر باز تا به امروز
پرش به:  



شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید
شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید
شما نمی توانید در این بخش رای دهید
شما نمیتوانید به نوشته های خود فایلی پیوست نمایید
شما نمیتوانید فایلهای پیوست این انجمن را دریافت نمایید


Home | Forums | Contents | Gallery | Search | Site Map | About Us | Contact Us
------------------------------------------------------------------------

Copyright 2005-2009. All rights reserved.
© by Aftabgardan Cultural Center : Aftab.cc