شنبه 8 اردیبهشت 1403

   
 
 پرسشهای متداول  •  جستجو  •  لیست اعضا  •  گروههای کاربران   •  مدیران سایت  •  مشخصات فردی  •  درجات  •  پیامهای خصوصی


فهرست انجمن‌ها » فرهنگستان » يه لهجه پيدا كردم،‌ شبيه لهجه خودمون!

ارسال موضوع جدید  پاسخ دادن به این موضوع   تشکر کردن از تاپیک
 يه لهجه پيدا كردم،‌ شبيه لهجه خودمون! « مشاهده موضوع قبلی :: مشاهده موضوع بعدی » 
نویسنده پیام
Hamid
پستتاریخ: شنبه 14 مرداد 1385 - 18:41    عنوان: يه لهجه پيدا كردم،‌ شبيه لهجه خو پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

مدیريت كل سایت
مدیريت كل سایت

عضو شده در: 19 شهریور 1384
پست: 1201
محل سکونت: ساوه
iran.gif


امتياز: 28580

سلام؛ Surprised

توي يكي از وبلاگ‌هاي خيلي خيلي جالب، كه صاحب وبلاگ آقاي مهندسي 26 ساله به نام حميد رضا محمدي اهل شهر سنجان (بخوانید : سـِ نـِ جان) واقع در نزدیکی اراک هست،‌ يه كليپي پيدا كردم كه شنيدنش خالي از لطف نيست:
http://www.archive.org/download/pesarpesarehasansia/pesarhasansia.mp3
(براي دانلود، روي لينك كليك راست كنيد و save target as رو بزنيد...)

متن شعر رو هم ببينيد:

رو بون حسن سیا چتّیلی نشته پسرش
پسر چولّکی ِ غازغلاغ ِ نرّه خرش

بـَر ِ ی ِ کفترامو رو بونـِـشـُن دُن پاشیده
ماخا کفترا مـُنا تور کنه اروا پدرش!

آخه تو دکّ و دیما بین! مث کپّو میمـُنه!
نمدُنـُم کفتره اونا یا غـِلاغ دور و ورش!

وخساد از جا، دره را میره مث کـَرّتنه!
ماخا کفترا هوا کنه بپرّن خبرش

پسر حسن سیا! اُو ببرت! وخی برو!
وخی او ملوچّاتم ورگیر از اونجو بـَوَرش

تو که هوچّی باباتم که پیر کفتر بازیه
نمیشه حریف مو، بلکه‌م از او بز[ر]گترش

وخ برو چواتلن سیل کن و گردوبازی کن!
ول کن او کفتر زممسّه و او پال و پرش

خيلي از كلماتي كه استفاده كرده، يه جورايي مخصوص لهجه ماست Surprised
مثل:
دك و ديم
غلاغ
نره خر
وخسيدن - وخي
به خصوص كلمه "اُو" به جاي "آب"
دُن پاشيدن
و ...

جالب نيست؟ يه هم لهجه‌اي پيدا كرديم Very Happy
اما از شوخي گذشته، من شنيده بودم كه مي‌گفتن برخي روستاهاي اراك، لهجه‌اي شبيه به لهجه ما دارن... Winking

موفق باشيد...


این مطلب آخرین بار توسط Hamid در چهار‌شنبه 25 مرداد 1385 - 14:24 ، و در مجموع 1 بار ویرایش شده است.
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی مشاهده وب سایت این کاربر [وضعيت كاربر:آفلاین]
تشکرها از این تاپیک
Hamid از این تاپیک تشکر میکنم 
sooraty
پستتاریخ: چهار‌شنبه 25 مرداد 1385 - 11:48    عنوان: پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

کاربر نیمه فعال
کاربر نیمه فعال

عضو شده در: 1 اسفند 1384
پست: 204
محل سکونت: .:: ساوه -خيابان اميركبير::.
iran.gif


امتياز: 5420

هست خيلي هم هست ( منظورم جالب بود )
اين چيزا رو از كجا پيدا ميكني معلوم نيست Confused
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email شناسه عضویت در Yahoo Messenger [وضعيت كاربر:آفلاین]
adame_haji
پستتاریخ: سه‌شنبه 21 شهریور 1385 - 15:23    عنوان: پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

عضو فعال
عضو فعال

عضو شده در: 30 آبان 1384
پست: 627
محل سکونت: بسیج یک
iran.gif


امتياز: 16869

دمت گرم داداشی
ولی خداییش هیچی لهجه ای مثل اون صدای ننه قای من نمیشه ها Very Happy
رفته بودم بازار رضا دیدم یکی از مغازه ها صدا شو تا بیخ زیاد کردن و دارن قهقهه میزنن

یا علی
بازگشت به بالای صفحه
خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی مشاهده وب سایت این کاربر شناسه عضویت در MSN Messenger [وضعيت كاربر:آفلاین]
نمایش پستها:   
ارسال موضوع جدید  پاسخ دادن به این موضوع   تشکر کردن از تاپیک صفحه 1 از 1

فهرست انجمن‌ها » فرهنگستان » يه لهجه پيدا كردم،‌ شبيه لهجه خودمون!
پرش به:  



شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید
شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید
شما نمی توانید در این بخش رای دهید
شما نمیتوانید به نوشته های خود فایلی پیوست نمایید
شما نمیتوانید فایلهای پیوست این انجمن را دریافت نمایید


Home | Forums | Contents | Gallery | Search | Site Map | About Us | Contact Us
------------------------------------------------------------------------

Copyright 2005-2009. All rights reserved.
© by Aftabgardan Cultural Center : Aftab.cc